Screen Library译道 = Tao of translation：名家翻译之道
Saved in:
| Main Authors: | |
|---|---|
| Published: |
上海交通大学出版社
|
| Publisher Address: | 上海 |
| Publication Dates: | 2014 |
| Literature type: | Book |
| Language: |
Chinese English |
| Subjects: | |
| Carrier Form: | 222页: 图 ; 24cm |
| ISBN: | 978-7-313-11332-0 |
| Index Number: | I046 |
| CLC: | I046 |
| Call Number: | I046/1260 |
| Contents: | 本书为名家名译的精选集，汇集了诸多翻译大家的经典作品，包括杨必译的《名利场》、徐迟译的《瓦尔登湖》、黄源深译的《老人与海》、王科一译的《傲慢与偏见》等名篇。全书通过经典译文赏析，来阐述翻译中常用的翻译技巧，包括被动语态译法、抽象名词译法、增词法、减词法、反译法、分译法、合译法等。 |