汉英实用翻译理论与实践

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: 刘正兵 (刘正兵著)
Published: 武汉大学出版社
Publisher Address: 武汉
Publication Dates: 2021
Literature type: Book
Language: Chinese
English
Subjects:
Carrier Form: 232页: ; 26cm
ISBN: 978-7-307-22733-0
Index Number: H315
CLC: H315.9
Call Number: H315.9/0417-1
Contents: 有书目 (第229-231页)
本书以中外语言及文化的对比研究为理论基础,回顾了学界经典理论,结合东西方最新的翻译学流派的观点,从不同背景、多情境等角度出发,对目前的实用翻译理论提出了相关见解与建议,并结合实践工作做出分析,以期对汉英翻译理论研究与教学提供些许借鉴。基于多年的翻译理论教学与翻译实践经验和成果,作者集成了本书,其中部分章节含作者先前发表过的部分学术研究论文,绝大多数汉英译文是作者业已完成的汉英翻译实践成果,理论联系实践,翻译理论指导翻译实践,翻译实践反过来验证翻译理论。