Screen Library汉英元曲赏析
Saved in:
| Main Authors: | |
|---|---|
| Published: |
九州出版社
|
| Publisher Address: | 北京 |
| Publication Dates: | 2024 |
| Literature type: | Book |
| Language: |
Chinese English |
| Series: |
中华文化研究丛书 |
| Subjects: | |
| Carrier Form: | 169页: ; 24cm |
| ISBN: | 978-7-5225-2556-3 |
| Index Number: | H319 |
| CLC: | H319.4:I207.24 |
| Call Number: | H319.4/1444-10 |
| Contents: | 本书将邵宁宁教授的《元曲品读》著作中的45首品读文字部分进行翻译；另外对元曲古文的翻译借鉴了许渊冲先生《元曲三百首》译著的许多思想。在此基础上，查阅了大量的元曲古典文献，以及翻阅并了解每一首元曲作品本身创作时的历史背景及现实意义，在翻译时尽量还原作品本身带来的意境。 |