Screen Library唐诗经典英译研究 = A comprehensive study on the English translation of classical Tang poetry
Saved in:
| Main Authors: | |
|---|---|
| Published: |
中国社会科学出版社
|
| Publisher Address: | 北京 |
| Publication Dates: | 2015 |
| Literature type: | Book |
| Language: | Chinese |
| Series: |
中国社会科学博士论文文库 |
| Subjects: | |
| Carrier Form: | 314页: ; 24cm |
| ISBN: | 978-7-5161-6954-4 |
| Index Number: | H315 |
| CLC: |
H315.9 I207.227.42 |
| Call Number: | H315.9/1127-2 |
| Contents: | 本书以唐诗经典英译为研究对象，整合东西方翻译理论、文化研究理论、美学、诗学、跨文化交际学、社会学等学科理论成果，追溯唐诗英译史，辨析唐诗英译中的八个基本问题，深入系统地探讨了唐诗英译的影响论、目的论、主体论、标准论、方法论、批评论和经典论，以促进唐诗经典英译的理论研究和实践活动，促进唐诗英译的继续经典化，促进东西方文化之间的交流与沟通。 |