Screen Library红译艺坛 = On the translation of Hong Lou Meng：《红楼梦》翻译艺术研究
Saved in:
| Main Authors: | |
|---|---|
| Published: |
上海外语教育出版社
|
| Publisher Address: | 上海 |
| Publication Dates: | 2006 |
| Literature type: | Book |
| Language: | Chinese |
| Series: |
外教社翻译研究丛书 |
| Subjects: | |
| Carrier Form: | 490页: ; 21cm |
| ISBN: | 7-5446-0061-0 |
| Index Number: | I207 |
| CLC: | I207.411 |
| Call Number: | I207.411/3102 |
| Contents: |
上海外国语大学学术专著出版基金项目 本书通过对杨宪益、戴乃迭夫妇与霍克斯、闵福德的《红楼梦》英译本的深入剖析，将《红楼梦》中几乎所有主要语言因素展开研究，包括场景描写、各种诗体、各种修辞方式及修辞格、各类习语、中国文化的特殊成分。 |