Screen Library孟浩然诗选英译 = Selected poems of Meng Haoran
Saved in:
| Main Authors: | ; |
|---|---|
| Published: |
商务印书馆
|
| Publisher Address: | 北京 |
| Publication Dates: | 2021 |
| Literature type: | Book |
| Language: |
Chinese English |
| Series: |
中国古典文学英译丛书 |
| Subjects: | |
| Carrier Form: | 10,253页: ; 21cm |
| ISBN: | 978-7-100-19467-9 |
| Index Number: | H319 |
| CLC: | H319.4:I222.742.2 |
| Call Number: | H319.4/6822-13 |
| Contents: | 本书为唐代著名诗人孟浩然诗作的汉英对照精选集。书中收入《春晓》《过故人庄》《宿建德江》等孟浩然诗作凡一百零四首，经过认真校订，并由美籍华裔学者吴伏生教授和英国诗人格雷厄姆·哈蒂尔合作翻译。两位译者以无韵自由诗的形式翻译中国古诗，译文准确流畅，是古诗英译实践的有益尝试。 |