Screen Library请叫我汉克：第一民族混血儿对伐木业、生存及成长的沉思录
Saved in:
| Main Authors: | |
|---|---|
| Group Author: | ; ; |
| Published: |
山东大学出版社
|
| Publisher Address: | 济南 |
| Publication Dates: | 2022 |
| Literature type: | Book |
| Language: | Chinese |
| Subjects: | |
| Carrier Form: | 22,114页: 图 ; 24cm |
| ISBN: | 978-7-5607-7261-5 |
| Index Number: | I711 |
| CLC: | I711.55 |
| Call Number: | I711.55/3172 |
| Contents: |
本书系山东省教育厅青科创新团队“多语种语言文化翻译与研究妙(2019RWC004)的阶段成果，同时得到临沂大学“外国文学研究与翻译团队”和临沂大学外国语学院创新创业教育示范项目“西方文化翻译教学团队”(21032604)以及临沂大学人文社科横向科研项目“基于双语平行语料库的翻译教学内涵与路径探微”(SKHX2021011合作单位：清华大学出版社有限公司)和“新媒体时代沂蒙红色文化、翻译工作坊，教学模式探索与实践妙(SKHX2021032合作单位：上海立轩文化传播有限公司)的经费资助。 有书目(第92-97页) 本书讲述了一个印第安“混血儿”汉克在加拿大种族政策的“无人区”（白人视他为印第安人，印第安人视他为“烟熏白人”。）里花了多年时间来寻求自我身份认同的过程，作为印第安斯道罗社区的一员，汉克有幸在以白人为主的伐木业工作期间，有机会从多个角度、多个个体审视加拿大原住民所处的环境和所面临的问题。严重的工伤迫使他过早退出了伐木业，从此，苦乐参半的回忆、诙谐幽默的思绪和深沉独到的思考占据了本该辛苦劳作的时间，他娓娓道来发生在身边的一个又一个幽默故事和轶事，时间跨度很长，从童年时代、青年时代、壮年时代，一直到退休。 |