Screen Library鲁拜集
Saved in:
| Main Authors: | |
|---|---|
| Group Author: | ; |
| Published: |
中山大学出版社
|
| Publisher Address: | 广州 |
| Publication Dates: | 2017 |
| Literature type: | Book |
| Language: |
Chinese English |
| Subjects: | |
| Carrier Form: | 102页: 照片 ; 22cm |
| ISBN: | 978-7-306-06196-6 |
| Index Number: | H319 |
| CLC: | H319.4:I373.23 |
| Call Number: | H319.4/3114-9 |
| Contents: | 本书是波斯诗人欧玛尔·海亚姆（1048-1131）的诗集，1858年菲兹杰拉德将其译成英文，赢得了世界声誉。本书是该诗集的英文和中文对照译本。《鲁拜集》中的“鲁拜”意思是“四行格律诗”，类似于绝句。英语译文都是五音步抑扬格格律诗，现在译成中文，也每行10个字，押韵。本诗集歌颂人生、鲜花、美酒，感叹时光易逝，并对“神”提出质疑，具有积极的思想意义。 |