陕西省非物质文化遗产名录中的民俗文化英译 = An English guide to Shaanxi intangible folk culture
Saved in:
Corporate Authors: | ; |
---|---|
Group Author: | |
Published: |
西北大学出版社
|
Publisher Address: | 西安 |
Publication Dates: | 2021 |
Literature type: | Book |
Language: |
Chinese English |
Subjects: | |
Carrier Form: | 223页: 图 ; 23cm |
ISBN: | 978-7-5604-4864-0 |
Index Number: | K892 |
CLC: | K892.441 |
Call Number: | K892.441/7102 |
Contents: |
陕西省社会科学基金项目研究成果 陕西省教育厅科学研究计划项目研究成果 国家社会科学基金项目阶段性成果 汉英对照 本书以入选第一批(27条)、第二批(19条)、第三批(29条)、第四批(10条)陕西省非物质文化遗产名录的数十条陕西民俗为翻译研究和翻译实践对象,在生态翻译理论的指导下,从这些民俗条目的翻译入手,探讨民俗文化的分级译介及传播效度提升策略,积极探求以陕西民俗文化译介传播为抓手、塑造陕西更为鲜活的丝路起点及文化高地形象的有效策略。 |