Screen Library汉日拟声拟态词综合对比研究
Saved in:
| Main Authors: | |
|---|---|
| Published: |
天津大学出版社
|
| Publisher Address: | 天津 |
| Publication Dates: | 2022 |
| Literature type: | Book |
| Language: |
Chinese Japanese |
| Subjects: | |
| Carrier Form: | 322页: ; 24cm |
| ISBN: | 978-7-5618-7173-7 |
| Index Number: | H146 |
| CLC: |
H146.2 H364.2 |
| Call Number: | H146.2/1141-1 |
| Contents: | 本书以汉语拟声词拟态词和日语拟声词拟态词为研究对象，从对比语言学、翻译学、认知语言学等多个角度围绕汉日拟声拟态词的形态特征、语义分类、语法功能、汉日互译、语音象似性等方面进行了分析和考察，选取36个日语拟声拟态词作为实验刺激语，分别以日语母语者、汉语母语者、以及韩国和印度尼西亚日语学习者为受试者，运用心理学中的SD法(即：语义差别法)进行实验，通过对结果的分析和对比，探讨了日语拟声拟态词在语音象似性方面的普遍性和独特性。 |