中华典籍英译选读 = Anthology of selected Chinese classics in English translation
Saved in:
Main Authors: | |
---|---|
Published: |
西安交通大学出版社
|
Publisher Address: | 西安 |
Publication Dates: | 2023 |
Literature type: | Book |
Language: | Chinese |
Subjects: | |
Carrier Form: | 313页: ; 24cm |
ISBN: | 978-7-5693-3145-5 |
Index Number: | H315 |
CLC: | H315.9 |
Call Number: | H315.9/6446-1 |
Contents: |
西安交通大学本科“十四五”规划教材 有书目(第303-313页) 本教材引导学生采用英汉对照方式,逐词逐句予以解读,并提供比较权威的专家鉴赏和解读范例,两相对照,既能帮助学生快速深入地理解汉语典籍的原始文本,又能帮助学生对照式地理解和掌握西方译本的文句表述方式、译者的翻译策略、文本的涵义与艺术魅力等,学生也可藉此了解西方译本的优点或不足。 |