Screen Library空鸟迹：王安石诗词中英本 = Bird tracks in the air: selected poems of Wang Anshi
Saved in:
| Main Authors: | ; |
|---|---|
| Group Author: | |
| Published: |
新世界出版社
|
| Publisher Address: | 北京 |
| Publication Dates: | 2019 |
| Literature type: | Book |
| Language: |
Chinese English |
| Subjects: | |
| Carrier Form: | 309页: 彩图 ; 21cm |
| ISBN: | 978-7-5104-6810-0 |
| Index Number: | I222 |
| CLC: | I222.744.1 |
| Call Number: | I222.744.1/1122-1 |
| Contents: | 本书精选王安石诗词130余首，大部分是绝句和律诗，由加拿大著名汉学家王健和李盈教授合译。另外，还包括一篇学术分量较重的王安石诗词研究性文章，一篇有关本书翻译策略的文章。王安石的诗现存1531首，大致可以以熙宁九年（1076年）王安石第二次罢相为界分为为官和隐居两个阶段，在内容和风格上有较明显的区别。前期创作主要是“不平则鸣”，注重社会现实，反映下层人民的痛苦，倾向性十分鲜明，风格直截刻露。 |