英语同声传译指津 = A practical guide to English-Chinese simultaneous interpretation
Saved in:
Main Authors: | |
---|---|
Published: |
复旦大学出版社有限公司
|
Publisher Address: | 上海 |
Publication Dates: | 2017 |
Literature type: | Book |
Language: |
Chinese English |
Edition: | 修订版 |
Subjects: | |
Carrier Form: | 266页: ; 23cm |
ISBN: | 978-7-309-12978-6 |
Index Number: | H315 |
CLC: | H315.9 |
Call Number: | H315.9/8712-7 |
Contents: |
2010年教育部人文社会科学研究青年项目“同声传译理想认知架构跨学科研究”的研究成果 本书结合英语同传客观认知学习规律,博采众长、兼收并蓄,将宏观操作策略和微观应对技巧融会贯通,采用生动活泼的笔调,夹叙夹议、循循善诱,“示教”、“仿学”相映成趣,细腻精准地展现了同传译员的实际工作表现和预期理想表现,借助“基础篇”、“进阶篇”以及“提高篇”三大篇目共六大单元十二篇素材,循序渐进、系统科学地阐述了同传译员的基本素质和专业要求。 |