Screen Library《杜伊诺哀歌》笺注 = Rainer Maria Rilkes Duineser Elegien
Saved in:
| Main Authors: | |
|---|---|
| Group Author: | ; |
| Published: |
四川人民出版社
|
| Publisher Address: | 成都 |
| Publication Dates: | 2021 |
| Literature type: | Book |
| Language: | Chinese |
| Subjects: | |
| Carrier Form: | 307页: 图 ; 22cm |
| ISBN: | 978-7-220-12077-0 |
| Index Number: | I521 |
| CLC: | I521.25 |
| Call Number: | I521.25/6124-21 |
| Contents: |
古典教育基金·“传德”资助项目 西方传统 经典与解释 德意志古典传统丛编/刘小枫主编 有书目 (第302-307页) 莱纳·马丽亚·里尔克，奥地利著名诗人。他与叶芝、艾略特被誉为欧洲最伟大的三位诗人。里尔克的诗上接浪漫派的传统，下开现代派之先河，思想的意蕴与语言的深刻，都达到了迄今难以被后世诗人企及的境地，其译作也影响了中国几代诗人。《杜伊诺哀歌》堪称里尔克诗歌生涯最重要的作品，也是里尔克一生的经验和思辨的结晶。从1912年开始创作到1922年最终完成，十首哀歌构成了一个整体，对生命中最重要的此在与消亡进行了独特而深刻的阐释。本书不是单纯的翻译作品，作者从自身对哀歌的理解与感悟出发，以笺注的方式，对十首哀歌的内容和所表达的情感一一进行了剖析。而从写作方式上看，作者依字作注，以求在细节上把握《哀歌》，读者在熟悉了作品与相关背景之后，相信能有所体悟。 |