Screen Library法国文学经典汉译评析
Saved in:
| Main Authors: | |
|---|---|
| Published: |
外语教学与研究出版社
|
| Publisher Address: | 北京 |
| Publication Dates: | 2023 |
| Literature type: | Book |
| Language: | Chinese |
| Series: |
外国文学经典汉译评析系列 |
| Subjects: | |
| Carrier Form: | 411页: ; 24cm |
| ISBN: | 978-7-5213-4227-7 |
| Index Number: | I046 |
| CLC: | I046 |
| Call Number: | I046/0415 |
| Contents: | 本册内容：为研究性系列文学翻译丛书《外国文学经典汉译评析》的系列图书之一，该书以外国经典文学作品的经典汉译为评析对象，通过译文与原文的对照分析，引导读者对文学翻译进行理论思考与实践探索。《法国文学经典汉译评析》全书共分为二十四个章节，每章节选取一部法国文学名著及对应经典汉译，分别对相关作者与作品、译介历程及主要译者进行简要介绍，并附译作选段及相应原文，着重对译文进行分析与评价。该书重点关注译者的翻译策略、翻译方法以及传译效果，对文学翻译的要点和难点进行分析. |