Screen Library经典诗词英译
Saved in:
| Main Authors: | |
|---|---|
| Published: |
郑州大学出版社
|
| Publisher Address: | 郑州 |
| Publication Dates: | 2022 |
| Literature type: | Book |
| Language: |
Chinese English |
| Subjects: | |
| Carrier Form: | 388页: ; 24cm |
| ISBN: | 978-7-5645-8752-9 |
| Index Number: | I207 |
| CLC: |
I207.22 H315.9 |
| Call Number: | I207.22/4924-9 |
| Contents: |
有书目 (第388页) 本书依据“文章翻译学”和“创译一体”翻译理论，遵循“择善从优”翻译原则，运用语言学、文学、翻译学、美学、跨文化交际等五大领域的专业知识，从“音美、形美、意美”等三种审美的优化角度，创作历代诗词的英译作品204首，分析诗词翻译的主要技巧，使中外读者欣赏悦耳、悦目、悦心的中华诗词，旨在讲好中国故事、传播好中国声音，增强中华文化国际传播力。 |