Screen Library中国古代的节庆与歌谣 = Fetes et chansons anciennes de la Chine
Saved in:
| Main Authors: | |
|---|---|
| Group Author: | ; ; |
| Published: |
中央编译出版社
|
| Publisher Address: | 北京 |
| Publication Dates: | 2023 |
| Literature type: | Book |
| Language: |
Chinese French |
| Series: |
走近中国学者文库 |
| Subjects: | |
| Carrier Form: | 89,451页: 图 ; 21cm |
| ISBN: | 978-7-5117-4226-1 |
| Index Number: | I207 |
| CLC: |
I207.222 K892.1 |
| Call Number: | I207.222/4780-1 |
| Contents: |
2020年傅雷青年翻译人才发展计划项目 本书作者从“国风”中选译出68首歌谣为例，以年鉴派社会学方法方法，考析了《诗经》中爱情歌唱与古代中国季节和节日的礼仪习俗关联，运用中国古哲“阴阳说”作哲学观照。由此向世人指出这些爱情歌谣“是古代农民村社青年男女在季节性的节日期间赛歌时的男女轮唱”，试图阐明农民与贵族阶层的风俗之间的对立，并联系中南半岛和我国西南流传至今的对歌比赛进行比较论证，来支撑其论点，对这些爱情诗篇作出了全新的诠释。 |