Screen Library报德记
Saved in:
| Main Authors: | |
|---|---|
| Group Author: | ; ; |
| Published: |
吉林大学出版社
|
| Publisher Address: | 长春 |
| Publication Dates: | 2012 |
| Literature type: | Book |
| Language: |
Chinese Japanese |
| Series: |
日本学术名著对照系列丛书报德思想与实践译丛 ; 3 |
| Subjects: | |
| Carrier Form: | 17,460页: ; 23cm |
| ISBN: | 978-7-5601-8315-2 |
| Index Number: | D093 |
| CLC: | D093.134.1 |
| Call Number: | D093.134.1/3660 |
| Contents: | 富田高庆所著的《报德记》是一部名著，熟读之懒惰的人可以奋起，意志坚强的人可以精神百倍，迷悟的人可以得到光明。但是，原文是以反映幕府末期至明治初期时代的汉字为基础的文言体文章，这对于近来习惯了汉字限制和新假名用法的青年人来说很难适应，阅读起来很吃力，以至于原文虽然充满生气但却难以理解内容。于是，王秀文、朱敬言开始计划跨越大正时代的语言，而把明治时代的语言改写为昭和时代的口语体。 |