翻译学:艺术论与科学论的统一 = Translatology:unity of artistic and scientific approaches
Saved in:
Main Authors: | |
---|---|
Published: |
上海外语教育出版社
|
Publisher Address: | 上海 |
Publication Dates: | 2008 |
Literature type: | Book |
Language: | Chinese |
Series: |
外教社翻译研究丛书 |
Subjects: | |
Carrier Form: | 266页: ; 21cm |
ISBN: | 978-7-5446-0848-0 |
Index Number: | H059 |
CLC: | H059 |
Call Number: | H059/4853-1 |
Contents: | 本书回顾了中外译论史上各自独特的艺术论与科学论对立统一的逻辑演进;细致地分析了翻译活动的艺术性中如何内在地包含科学性,科学性中又如何内在地包含艺术性,从而揭示了翻译实践的本质;再上溯到一般语言活动,明确了西方语言学如何论述语言活动的艺术性与科学性的有机统一。 |