Screen Library诗歌翻译论
Saved in:
| Main Authors: | |
|---|---|
| Published: |
商务印书馆
|
| Publisher Address: | 北京 |
| Publication Dates: | 2022 |
| Literature type: | Book |
| Language: | Chinese |
| Series: |
文明互鉴与现代中国丛书 |
| Subjects: | |
| Carrier Form: | 11,298页: ; 24cm |
| ISBN: | 978-7-100-20668-6 |
| Index Number: | I106 |
| CLC: | I106.2 |
| Call Number: | I106.2/1147 |
| Contents: | 本书从诗学的角度对西诗汉译展开批评性研究，重新审视和梳理这段历史，尤其是五四时期的西诗汉译，探讨了西诗汉译与中国新诗之间的关系，展示诗歌翻译范式的更迭与方法的进步，分析诗歌翻译中存在的诗学问题及其对中国诗歌文化的影响，提出改进问题的理论和方法。 |