Screen Library英语世界《唐诗三百首》英译本研究 = On the dissemination of tangshisanbaishou in English-speaking countries
Saved in:
| Main Authors: | |
|---|---|
| Published: |
上海外语教育出版社
|
| Publisher Address: | 上海 |
| Publication Dates: | 2021 |
| Literature type: | Book |
| Language: |
Chinese English |
| Series: |
外教社博学文库 |
| Subjects: | |
| Carrier Form: | 227页: ; 21cm |
| ISBN: | 978-7-5446-6832-3 |
| Index Number: | I207 |
| CLC: |
I207.22 H315.9 |
| Call Number: | I207.22/4682 |
| Contents: |
有书目 本书以蘅塘退士编选的《唐诗三百首》及其在英语世界发行的六个英文全译本为考察对象，运用描述翻译学的原则和方法，借助语料库，对六个全译本进行了全面的研究与剖析，比较各个时代、不同身份的译者以及译本的不同存在形式与传播介质对于《唐诗三百首》在英语世界传播的贡献与局限。 |