柏杨白话版资治通鉴. 第八部

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: 柏杨 (著)
Published: 东方出版社
Publisher Address: 北京
Publication Dates: 2022
Literature type: Book
Language: Chinese
Subjects:
Carrier Form: 853页: 地图 ; 22cm
ISBN: 978-7-5207-2326-8
Index Number: K204
CLC: K204.3
Call Number: K204.3/4949-13#8
Contents: 统万碑文 ; 自毁长城 ; 南北朝 ; 刘彧诏书.
本书作者倾注十年,将《通鉴》全书翻译为白话文,使得原本晦涩难解的文言文《资治通鉴》,从此有了平易可亲的一面。作者在翻译《资治通鉴》时,还从现代多元文化背景出发,对史实做出角度宽广的观察与评论,用“柏杨曰”的形式,注入自己的历史观点,谈论历史成败因果,表达他作为一个现代人的领悟与感受,以示与原著中“臣光曰”的不同立场。