越南通史

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: (越) 陈重金 1882-1953 (著)
Group Author: 戴可来 1935-2015 (译)
Published: 商务印书馆
Publisher Address: 北京
Publication Dates: 2020
Literature type: Book
Language: Chinese
Series: 海外东南亚研究译丛
Subjects:
Carrier Form: 32,581页: ; 24cm
ISBN: 978-7-100-16789-5
Index Number: K333
CLC: K333.0
Call Number: K333.0/7228
Contents: 本书承蒙王立礼博士私人慷慨资助出版
本书是关于越南的一部通史著作。陈重金的《越南通史》是越南第一部以国语字写作、使用新史学方法编撰的通史,序言写于1919年10月,作于河内,1920年第一次出版。《越南通史》从出版至今一直被视为叙述简洁、史料充分的一部信史,该书史事完整,深入浅出,引人入胜,是越南史学名著。《越南通史》是陈重金在越南史学领域的集大成之作。本书于1982年由戴可来先生翻译、商务印书馆出版,此次为再版。《越南通史》将近600页,起自越南上古传说时期的鸿庞氏(公元前2879—前258年),至20世纪初法属时期结束(1902),全书内容精炼而有系统,详略得当,主要历史细节均未遗漏。在1949年第3次修订版的最后,作者增加了一份只有一页多的简短“暂语” ,简略提及了1945年保大退位并移交政权给越盟政府期间越南抗法运动的事。《越南通史》的“新”并非因其是第一部用国语字写成的通史, 更重要的是作者是首位参考西方史学的科学性和先进性的学者, 克服了中国传统编年体史书叙事零乱、结构松散的缺点。将越南历史根据不同阶段的特点分为相对客观的五个历史时期,前后相因,将历史事件按照时间顺序编撰为有机整体。此外,封建时代的史臣只关注帝王将相、皇后官僚的行动,以及王权争霸之事,“国史”几乎是权贵阶层的“家史”,完全缺少人民生活面貌的记载。与封建时代史臣不同的是,《越南通史》除了记述这些内容,还开始注意到与人民实际生活紧密联系的史事,如学习科举、钱币、度量、税收、法律、社会、风俗、信仰等等,将关于人民的历史写入书中。