Screen Library中医诊疗标准术语英译
Saved in:
| Main Authors: | ; |
|---|---|
| Published: |
商务印书馆
|
| Publisher Address: | 北京 |
| Publication Dates: | 2020 |
| Literature type: | Book |
| Language: |
Chinese English |
| Subjects: | |
| Carrier Form: | 833页: ; 25cm |
| ISBN: | 978-7-100-11798-2 |
| Index Number: | H315 |
| CLC: | H315.9 |
| Call Number: | H315.9/4466-13 |
| Contents: |
国家社科基金项目“中医名词术语英译国际标准化研究” 国家社科基金项目“中医英语翻译理论与方法研究” 国家社科基金项目“《黄帝内经》英译及译本比较研究” 上海市哲科项目“中医典籍翻译研究” 上海市教委科研创新重点项目“中医英语翻译原则、标准与方法研究” 上海市精品课程“国学典籍英译”的阶段性成果 本书立足于中国文化的实际和中医药理论与实践的根基，参考现行翻译实践的发展和国际标准化的发展走势，对中医术语翻译的原则、方法和技巧进行了思考、分析和研究，对中医名词术语翻译的基本方法、现状和走势进行了一定的总结、分析和解说，收录近3000条中医术语的标准英译及释义。 |