中式英语之鉴 = The translator's guide to Chinglish

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: (美) 平卡姆 Pinkham, Joan (编著)
Published: 外语教学与研究出版社
Publisher Address: 北京
Publication Dates: 2023
Literature type: Book
Language: Chinese
English
Subjects:
Carrier Form: 561页: ; 21cm
ISBN: 978-7-5213-4076-1
Index Number: H31
CLC: H31
Call Number: H31/1424-13
Contents: 北京外国语大学硕士研究生开始指定参考用书
本书系统探讨了“中式英语”这一非常普遍的现象。作者把这些加以归类,然后提供大量该类别中式英语实例,并逐一修改,同时还简明扼要地加以分析。每一章后面还附有练习,并提供参考答案。对于中国的英语学习者和广大汉译英工作者来说,这是一本非常有参考价值的书。