Screen Library听辨与译述 = Listening comprehension and summary interpreting
Saved in:
| Main Authors: | |
|---|---|
| Published: |
北京师范大学出版社
|
| Publisher Address: | 北京 |
| Publication Dates: | 2020 |
| Literature type: | Book |
| Language: |
Chinese English |
| Subjects: | |
| Carrier Form: | 346页: 图，照片 ; 26cm |
| ISBN: | 978-7-303-25976-2 |
| Index Number: | H315 |
| CLC: | H315.9 |
| Call Number: | H315.9/2125-2 |
| Contents: |
新世纪高等学校教材 英语语言文学系列教材 大连外国语大学英语专业及翻译专业课程体系改革成果 本书将口译的重要分支技能有机结合在一起，章节设计注重“听”和“述”分支技能的呼应和互动，从听辨和译述两条线平行展开训练设计。主要训练包括：说明性演讲/词性转换、说服性演讲/同义词替换、话语标记/有提示演讲、信息结构(已知及未知信息)/断句、信息结构(核心句)/句法转换、信息结构(话题链)/详述、多任务处理/影子跟读、语言预测/PPT演讲、非语言预测/主题演讲、信息密度/归纳、信息冗余/缩减、记忆训练/复述，最后进阶至无笔记 |