Screen Library汉英翻译概要 = Essentials of Chinese-English translation
Saved in:
| Main Authors: | ; |
|---|---|
| Published: |
天津大学出版社
|
| Publisher Address: | 天津 |
| Publication Dates: | 2015 |
| Literature type: | Book |
| Language: |
Chinese English |
| Subjects: | |
| Carrier Form: | 244页: ; 26cm |
| ISBN: | 978-7-5618-5193-7 |
| Index Number: | H315 |
| CLC: | H315.9 |
| Call Number: | H315.9/4921-1 |
| Contents: | 本书共分为三篇八章。上篇为翻译基础，共两章。第一章主要从理论角度探究了翻译的性质、作用、标准、过程、方法以及译者自身的素养问题；第二章主要从汉英对比的视角，从分析与综合、意合与形态、动态与静态、具体与抽象、主题与主语、人称与物称等多个层面旱现了汉英两种语言的差异。中篇侧重于翻译技巧的讲解，包括词汇翻泽、句子翻译、段落与篇章翻译三章。下篇为翻译应用，涵盖了不同修辞手段的翻译、各种文体的常见翻译技巧 |