Screen Library园丁集 = The gardener：汉英对照
Saved in:
| Main Authors: | |
|---|---|
| Group Author: | |
| Published: |
四川文艺出版社
|
| Publisher Address: | 成都 |
| Publication Dates: | 2023 |
| Literature type: | Book |
| Language: |
Chinese English Indic |
| Subjects: | |
| Carrier Form: | 253页: ; 20cm |
| ISBN: | 978-7-5411-6764-5 |
| Index Number: | H319 |
| CLC: | H319.4:I351.25 |
| Call Number: | H319.4/5952-190 |
| Contents: | 本书诗体为散文诗，印度诗人泰戈尔创作的一部“关于爱情和人生的”英文抒情诗集。初版于1913年，收录诗歌八十五首，关于爱情和人生的大部分抒情诗，大多转译自孟加拉语的《刹那集》《梦幻集》《金船集》《缤纷集》等多部诗集。写作时间比《吉檀迦利》中收录的一系列宗教诗要早很多，译文有的是直译，有时节略，有时意译。所以虽然属于泰戈尔前期创作阶段的诗歌作品，亦有新的思路和文风入内。 |