Screen Library文化可译性视角下的《红楼梦》翻译
Saved in:
| Main Authors: | |
|---|---|
| Published: |
上海译文出版社
|
| Publisher Address: | 上海 |
| Publication Dates: | 2010 |
| Literature type: | Book |
| Language: | Chinese |
| Series: |
学人论丛 |
| Subjects: | |
| Carrier Form: | 452页: ; 21cm |
| ISBN: | 978-7-5327-5267-6 |
| Index Number: | I207 |
| CLC: | I207.411 |
| Call Number: | I207.411/4414 |
| Contents: | 本书从中国古典文学名著《红楼梦》的翻译实践出发，探讨了民族文化的可译性，并在文化研究的大语境下对翻译理论中的核心概念进行深入的理论探索，对各种译本进行了对比分析，发现和总结了各不同译本的长处和不足，从而为文学作品中文化因素的传译提出方法论。 |