Screen Library认知翻译学 = Cognitive translatology
Saved in:
| Main Authors: | ; |
|---|---|
| Published: |
北京大学出版社
|
| Publisher Address: | 北京 |
| Publication Dates: | 2019 |
| Literature type: | Book |
| Language: | Chinese |
| Series: |
语言学论丛 |
| Subjects: | |
| Carrier Form: | 225页: ; 24cm |
| ISBN: | 978-7-301-30544-7 |
| Index Number: | H059 |
| CLC: | H059 |
| Call Number: | H059/0440 |
| Contents: |
有书目（第207-225页） 本书以认知语言学、认知心理学等语言认知理论为基础，对翻译涉及到的语义、语法及转换中的认知机制等展开分析，构建认知翻译学的模块化理论分析框架，并结合具体的翻译案例进行分析讨论，主要包括范畴化、概念转喻、概念隐喻、多义性、像似性、主观性、框架、认知识解、概念整合、关联理论、语篇认知等话题，这些话题分别涉及语言认知的不同侧面，有的旨在以语言认知理论对翻译背后的认知机制作出解释，有的旨在构建翻译的认知模 |