中国公共政策英译. 城市规划篇
Saved in:
Main Authors: | ; |
---|---|
Published: |
商务印书馆
|
Publisher Address: | 北京 |
Publication Dates: | 2022 |
Literature type: | Book |
Language: |
Chinese English |
Subjects: | |
Carrier Form: | 229页: ; 21cm |
ISBN: | 978-7-100-21081-2 |
Index Number: | D601 |
CLC: |
D601 TU984.2 |
Call Number: | D601/1229-2 |
Contents: | 本书是汉英对照的中国公共政策译本,选取《北京城市副中心控制性详细规划(街区层面)(2016年-2035年》和《促进城市南部地区加快发展行动计划(2018—2020年)》两份聚焦首都建设规划的公共政策,组建以二外为主,外文局、外交部、中国译协、中央党史与文献研究院、美国明德大学蒙特雷研究院、中央编译局英籍专家等中外专家加盟的翻译和审订团队,将我国的公共政策、法规条文等翻译为权威准确的英文,旨在及时、准确地对外翻译国家改革发展各领域和北京市落实“四个中心”功能定位过程中经济调控、社会管理、民生福利等各领域公共政策,对于国际社会实时准确了解中国国家与社会治理方法、理解中国政府执政方式具有重要意义。 |