联合国文件翻译 = A casebook in UN document translation:译·注·评
Saved in:
Main Authors: | ; |
---|---|
Published: |
清华大学出版社
|
Publisher Address: | 北京 |
Publication Dates: | 2020 |
Literature type: | Book |
Language: |
Chinese English |
Subjects: | |
Carrier Form: | 201页: ; 26cm |
ISBN: | 978-7-302-53702-1 |
Index Number: | H315 |
CLC: | H315.9 |
Call Number: | H315.9/4444-13 |
Contents: |
翻译名师讲评系列 本书的练习材料选自12份联合国文件,由青年译者翻译后,笔者按照联合国的标准修改,并加解释。译文修改过程显示,即使译者没有任何专业背景,只要学会思考、学会查证,仍然可以接近甚至达到专业的翻译水平。 |