Screen Library瑶族婚俗古歌都才都寅译注 = An ancient song of the Yao's wedding customs featuring ducaiduyin:translation and annotations
Saved in:
| Corporate Authors: | |
|---|---|
| Published: |
广西教育出版社
|
| Publisher Address: | 南宁 |
| Publication Dates: | 2020 |
| Literature type: | Book |
| Language: |
Chinese English |
| Series: |
少数民族口承文献丛书 |
| Subjects: | |
| Carrier Form: | 427页: 彩图，照片 ; 29cm |
| ISBN: | 978-7-5435-8785-4 |
| Index Number: | I277 |
| CLC: |
I277.295.1 K892.22 |
| Call Number: | I277.295.1/0130 |
| Contents: |
国家出版基金项目 本书是一部民族古籍整理富媒体出版物，入选了国家出版基金项目。书稿通过瑶族青年都才都寅追求爱情和婚姻的故事，全景式记录了田东瑶族传统婚俗的过程，较为全面地反映了田东瑶族的择偶观、婚恋观和家庭观等传统伦理道德观念，表达了瑶族人民对美好生活的向往。书稿从搜集、整理到出版，历时12年，倾注了相关人员的大量心血，包括民族的歌手、歌师，地方官员，自治区古籍办，以及高校的专家学者等。本书按照少数民族古籍整理出版的科学版本体例，包括民族文字、国际音标、汉文直译、汉文意译四行，尽可能保持瑶族古歌字形、音、义的原貌。 |