Screen Library文化学与翻译 = Culturology and translation
Saved in:
| Main Authors: | ; |
|---|---|
| Published: |
华东理工大学出版社
|
| Publisher Address: | 上海 |
| Publication Dates: | 2013 |
| Literature type: | Book |
| Language: | Chinese |
| Subjects: | |
| Carrier Form: | 368页: ; 24cm |
| ISBN: | 978-7-5628-3407-6 |
| Index Number: | H315 |
| CLC: | H315.9 |
| Call Number: | H315.9/7244-4 |
| Contents: | 本书提出了文化学视角下的翻译的定义及其包含的三元素。认为“文化学视角中的翻译是通过转换作为文化载体的语言传递意义移植文化的交流活动：这个定义可以用一个翻译三元素来概括：转换语言——传递意义——移植文化。”内容包括：语文学时期的意义理论、语言哲学的意义理论、语言学意义理论、文化学意义理论、语言的文化视界、语言与文学的交叉学科、微观文化（小文化）、英汉语数字文化意义的比较、翻译研究理论范式等。 |