Screen Library《飞鸟集》汉译七言诗
Saved in:
| Main Authors: | |
|---|---|
| Published: |
中国民族文化出版社
|
| Publisher Address: | 北京 |
| Publication Dates: | 2022 |
| Literature type: | Book |
| Language: | Chinese |
| Subjects: | |
| Carrier Form: | 12,30,230页: 图，彩照 ; 24cm |
| ISBN: | 978-7-5122-1421-7 |
| Index Number: | I351 |
| CLC: | I351.25 |
| Call Number: | I351.25/1231 |
| Contents: | 《飞鸟集》是我国最早译介的泰戈尔诗集，在近一个世纪的漫长岁月里，泰戈尔的诗歌在中国精神文化的土壤中生根发芽，成长为一棵葱郁的参天巨木。这棵葱郁巨木枝繁叶茂，已经生发出200多种不同译本，如今还在不断地生发出新的枝桠。读者对《飞乌集》的喜爱和关注也丝毫不减，对原作有各自的解读，对译本也有着各种不同的评价。在众多译者和读者的心底，都存有一个属于自己的泰戈尔。本书为青年诗人张湘平根据《飞鸟集》译著的七言绝句版，得到了学界的认可。 |
| Note: | 附泰戈尔英文原诗及著名翻译家郑振铎译本 |