英汉被动句认知对比研究 = A Cognitive Contrastive Study of English and Chinese Passives
Saved in:
Main Authors: | |
---|---|
Published: |
上海外语教育出版社
|
Publisher Address: | 上海 |
Publication Dates: | 2004 |
Literature type: | Book |
Language: | English |
Subjects: | |
Carrier Form: | 205页: 图 ; 20cm |
ISBN: | 7-81095-549-7 |
Index Number: | H314 |
CLC: | H314.3 |
Call Number: | H314.3/1143-1 |
Contents: | 本书从认识语言学的角度出发,以“人类经验—概念化—图式化—语言形式”这一基本假设为前提,探讨了英汉被动句产生异同的根本原因及深层机理,令人信服地解释了英汉被动句的局部不可对译性、宏观被动性、主语的间接受事性以及汉语特殊“被”字句的非转换性等问题。 |