Screen Library《道德经》西传之云变
Saved in:
| Main Authors: | |
|---|---|
| Published: |
中国社会科学出版社
|
| Publisher Address: | 北京 |
| Publication Dates: | 2021 |
| Literature type: | Book |
| Language: | Chinese |
| Subjects: | |
| Carrier Form: | 290页: ; 24cm |
| ISBN: | 978-7-5203-8166-6 |
| Index Number: | B223 |
| CLC: | B223.15 |
| Call Number: | B223.15/0444-2 |
| Contents: |
国家社科基金项目“《道德经》西传误译误释问题研究”成果 国家社科基金项目“《道德经》翻译史及影响力演进研究”阶段性成果 合肥师范学院校级科研成果及外国语学院高原、筑基学科研究成果 安徽省高校人文社科重点研究基地安徽新华学院大学生素质教育中心成果 合肥师范学院学术著作出版基金资助出版 本书的研究思路是从译本及相关研究论著的收集、整理、归纳等方面入手、采用传播学、翻译学、历史学等方法，对《道德经》在西方世界的翻译传播作一较为系统的分析、比较、梳理，以探时译本的误译误释问题，进而分析其中政治、历中、文化、宗教以及语言等方面的原因，并试图找出应对之策。 |