Screen Library中华传统京剧服饰文化翻译研究 = Cultural translation of traditional Peking opera costumes
Saved in:
| Main Authors: | |
|---|---|
| Published: |
中国纺织出版社
|
| Publisher Address: | 北京 |
| Publication Dates: | 2020 |
| Literature type: | Book |
| Language: |
Chinese English |
| Series: |
中国传统服饰文化英译系列丛书 |
| Subjects: | |
| Carrier Form: | 225页: ; 26cm |
| ISBN: | 978-7-5180-5705-4 |
| Index Number: | J821 |
| CLC: | J821.5 |
| Call Number: | J821.5/1251 |
| Contents: | 本书从京剧服饰的大衣、二衣和三衣入手，融合京剧的色彩、图纹、款式、材质和工艺等，结合翻译协调理论，多角度阐释京剧服饰文化内涵，多层次论证服饰文化艺术的协调美，并在对照比较京剧服饰三个平行的英文语言表达的过程中，欣赏服饰文化艺术表达的协调美，帮助学生在增强民族服饰文化自信的同时，强化学生对于京剧服饰文化艺术对外传播的责任感与使命感。 |