咏情言志:历代著名诗词曲赋英译鉴赏 = Songs of weal and woe:annotated Chinese poetry oft-quoted through the ages
Saved in:
Main Authors: | |
---|---|
Published: |
商务印书馆
|
Publisher Address: | 北京 |
Publication Dates: | 2023 |
Literature type: | Book |
Language: |
Chinese English |
Series: |
中国古典文学英译丛书 |
Subjects: | |
Carrier Form: | 18,634页: ; 21cm |
ISBN: | 978-7-100-21941-9 |
Index Number: | H319 |
CLC: | H319.4:I207.227.2 |
Call Number: | H319.4/2454-4 |
Contents: | 本书收录了周代至清代诗词187首,加以英译与评注,英译遵循“以诗译诗”的原则,评注则介绍诗人生平、写作背景及诗歌的艺术特色。另有各章简述相关时期的历史情况,其诗歌发展的大概脉络等背景知识,反映了华夏民族的优秀品质和美好情怀。 |