文学翻译刍议
Saved in:
Main Authors: | |
---|---|
Published: |
科学出版社
|
Publisher Address: | 北京 |
Publication Dates: | 2015 |
Literature type: | Book |
Language: | Chinese |
Subjects: | |
Carrier Form: | 259页: ; 24cm |
ISBN: | 978-7-03-043450-0 |
Index Number: | I046 |
CLC: | I046 |
Call Number: | I046/0469 |
Contents: |
有书目(第257-259页) 本书主要介绍了形合、意合等翻译方法,探讨了文学翻译中基于规则的理性主义方法和基于统计的经验主义方法的优缺点,结合文学翻译研究的现状和发展方向,提出了形合和意合相结合的文学翻译方法的基本思路,阐述了词义消歧中的理性主义方法和经验主义方法相结合的发展方向,并对文学翻译的发展趋势进行了整合式的梳理。 |